Saludos del profesor, Klaus Dirschel.

Seis artistas de Passau - el grupo "pasARTE" - se embarcan en avión, que es la nave de los tiempos modernos. Vienen de los ríos y buscan la mar. Quieren pasar las fronteras para realizar su ARTE. Marineros modernos son, marineros artísticos. Cada uno tiene su propia manera de llevar el timón, de realizar su estilo creativo. Y sin embargo, todos se caracterizan por un discurso visual claramente moderno. Su expresividad va de la escultura alucinante y fantasmagórica (de Hubert Glaser) hasta un realismo fantástico (Eva Priller), de la concentración semiótica (Sandra Huber) hasta la sensualidad de los colores liberados en gestos espontáneos (Mona Thiel), de la "semiotización" de la naturaleza (Sylvia Gnatz) hasta la sutileza irónica de los cuadros semi-caricaturescos de Eva Schmidt.

Al iniciar su viaje hacia el mar malagueño, el grupo "pasARTE" sueña con nuevas inspiraciones. Al mismo instante sabe que cada salida de su contexto cultural significa correr un riesgo, arrojarse al mar de la crítica pública, con sus olas gigantes, abordar una comunicación a veces difícil, sobre todo en el extranjero. Un dicho alemán reza así: "Wer wagt, gewinnt!" (Quien se arriesga, gana).

Deseamos a los seis artistas de Passau un diálogo creativo con el mundo mediterráneo de la Costa del Sol, tal vez el descubrimiento de sorprendentes experiencias artísticas y, con certeza, nuevas y duraderas amistades.

Este proyecto está comisariado por Verónica G. Romero.